Překlad a nahrávání audioprůvodců pro výstavy

Překlad do angličtiny, slovenštiny, nizozemštiny

Dolnorakouská výstava - DOBÝT - OBJEVIT - ZAŽÍT

V rámci tohoto projektu jsme překládali texty k této výstavě z jazyka německého do slovenského a podíleli se na přípravě audioprůvodců.

Dolnorakouská zemská výstava - Rakousko - Česko. Rozděleni - odloučeni - spojeni

Tato „Dolnorakouská zemská výstava“ je ve znamení společné historie Česka a Rakouska. Podnětem k uspořádání první přeshraniční výstavy byla snaha připomenout si pád „železné opony“, ke kterému došlo před 20 lety.

V rámci těchto velkých projektů jsme překládali z jazyka německého do českého, z německého do anglického a podíleli se na přípravě audioprůvodců.

Rembrandt a jeho doba - Albertina, Vídeň, Rakousko

Ústředním tématem této úspěšné výstava vídeňské Albertiny byl nizozemský malíř Rembrandt van Rijn a zlatý věk nizozemského malířství.

Hrad Mauterndorf

Pro muzeum Mauterndorf jsme vyhotovili překlady textů z němčiny do nizozemštiny a mimo jiné se podíleli na nahrávání audioprůvodců.