Traduzione di istruzioni per l’uso dall’inglese al ceco

TANGUAY WP50

Nell'anno 2018 abbiamo realizzato la traduzione delle istruzioni per l'uso, 300 pagine normali dall'inglese al ceco, per l'azienda svedese Skanska AB, in particolar modo per la Repubblica Ceca.

Per l'azienda svedese Skanska AB, e nello specifico per la succursale ceca, abbiamo effettuato la traduzione delle istruzioni per l'uso di una macchina per costruzioni di banchine di fondazione. Poiché si tratta di una tematica tecnica assai complessa, la traduzione dal ceco all'inglese richiedeva un'elevata competenza, nonché una certa esperienza da parte del traduttore.