Recensioni

Trascrizione documenti settecenteschi in tedesco con calligrafia Kurrentschrift

Ho usufruito del servizio per avere delle trascrizioni di documenti austriaci del Settecento. Emmanuel Binder si è occupato del lavoro: è stato molto professionale sia nel comunicarmi immediatamente un preventivo sia nel espletare le trascrizioni in pochissimo tempo. Sicuramente mi rivolgerò a lui anche in futuro.

Scopri di più

Traduzione tecnica italiano - tedesco

Ing. Marco de Santis

Emanuel Binder, responsabile dell’Übersetzungsbüro Onlinelingua è stato incaricato della traduzione ital-ted di un opuscolo nonché di una documentazione tecnica: professionalità e disponibilità ad un prezzo onesto. La traduzione è stata consegnata con tempestività ed accuratezza.

Scopri di più

Traduzione giuridica

Chiara Mariani

Il signor Emanuel Binder dell’agenzia di traduzioni OnlineLingua è un traduttore competente, serio e con una grande passione per il suo lavoro. L’ho contattato per una traduzione giuridica dal tedesco all’italiano (6 pagine ca.). La traduzione è arrivata dopo due giorni ed è stata svolta in maniera accurata, con precisione e serietà.

Scopri di più

Revisione di articoli scritti in tedesco

Monica Bottini

Il signor Binder si è occupato con precisione, puntualità e professionalità della revisione della traduzione in tedesco di un sito web aziendale di cui mi sono occupata. Consiglio vivamente di avvalersi della sua collaborazione.

Scopri di più

Correzione dissertazione in tedesco

dott. Marco Rossini

I professionisti di Onlinelingua hanno corretto in maniera impeccabile e accurata la mia dissertazione, anche per quanto riguarda lo stile, fornendomi inoltre consigli e spiegazioni utilissimi! Grazie mille, il risultato è stato eccellente!!

Scopri di più

traduzione e trascrizione tedesco-italiano per genealogia

Mara Mornata

Mi sono rivolta a questa società per la traduzione vecchi certificati di nascita e di matrimonio dal tedesco all'italiano e poter ricostruire la storia della mia famiglia. Nonostante i documenti fossero quasi illeggibili il sig. Emanuel mi ha consegnato il lavoro nei tempi stabiliti e tradotto perfettamente, grazie al suo lavoro ho potuto conoscere fatti personali e riservati che collegano persone e luoghi che mi erano sconosciuti. Lo consiglio fortemente . Mara Mornata

Scopri di più