Certified translation Spanish

Certified & sworn translation from Spanish into German and from German into Spanish


An officially certified Spanish - German translation is always required when it comes to official documents such as birth certificates, marriage certificates or company register excerpts. As soon as a document is designated to be submitted to a public authority, it falls into the category of certified & sworn Spanish translations. Courts or even universities require legally certified & sworn translations.

How can you tell if a document is an officially certified & sworn translation Spanish?

All legally certified & sworn Spanish - German translations must contain the following three items:

  • the original or a copy of the original text,
  • the fully translated text,
  • the note of authenticity of the court interpreter/sworn translator for Spanish.

Official documents can be professionally from Spanish - German & English translated and certified 

Would you like to have your diplomas and certificates from German & English - Spanish or Spanish - German & English translated and certified? For example, we can provide you with the certified Spanish translation of the following documents: 

  • certified & sworn Spanish translation of documents (birth and marriage certificate)
  • certified Spanish translations of diplomas and certificates (university or school leaving certificate, official certificate)
  • Spanish translation with certification of court rulings
  • certified & sworn Spanish - German translation of driver's licenses and identity documents
  • certified & sworn Spanish - German translation of company register excerpts and contracts and much more ....

Which language combination for a certified translation of Italian do we offer?

We offer, for example, officially certified translations for Italian in the following language combinations:

  • certified Spanish - German translation
  • certified Spanish - English translation
  • certified Spanish - Italian translation
  • certified Spanish - Spanish translation
  • certified Spanish - Czech | Slowak translation
  • certified Spanish - Russian translation
  • certified Spanish - Portuguese translation 

We offer all language combinations for certified & sworn Spanish translations

Translation certified by our court-certified & authorized court interpreters for Spanish

Only an accredited | sworn translator & court interpreter authorized by a court can certify a translation. The latter confirms the accuracy and completeness of the translation with an attestation of authenticity, his / her stamp and his / her signature.

We conduct certified Spanish-translations for all languages of the world, which are valid in all states.

We need following information from you:

  • source language and target language for the certified Spanish-translation
  • for which state this certified Spanish-translation is to be valid
  • the timeframe in which you need the certified Spanish-translation

Please send us the document, for which we shall conduct the certified Spanish-translation. You will immediately receive a cost estimate from us.

This site uses cookies to provide you with a better experience. By continuing to browse you consent to our use of cookies