Professionelle Videotranskription von OnlineLingua
Was ist eine Videotranskription?
Unter Transkription versteht man die Umwandlung einer Audio- oder Videoaufnahme in einen Text oder eine Abschrift von einem handschriftlichen Dokument mit einem Textprogramm.
Benötigen Sie eine Verschriftlichung Ihrer Videoaufzeichnungen, Videodateien in einer Textdatei? Kein Problem! Wir sind Ihr Ansprechpartner für alle Videotranskriptionen in allen Sprachen!
Kostengünstige Videotranskriptionen von OnlineLingua - vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung!
Unser Institut bietet die Videotranskription für die Marktforschung oder für Umfragen
Videotranskriptionen von OnlineLingua, zuverlässig und hochqualitativ
Für den Bereich der Marktforschung oder für Unternehmen, die Kundenbefragungen durchführen, bieten wir Videotranskriptionen an, die den höchsten sprachlichen Kriterien entsprechen. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung als erfolgreiches Übersetzungsbüro.
Nur eine sprachlich geglättete Videotranskription ist für eine Veröffentlichung geeignet.
Wenn Menschen frei reden, kommen immer wieder sprachliche Phänomene vor, die in einer Verschriftlichung nichts zu suchen haben. Vertrauen Sie auf unser Know-how und unsere Erfahrung, was die Videotranskription Ihres Projekts anbelangt. Von uns erhalten Sie eine sprachlich geglättete Videotranskription, welche Sie überall verwenden können. Eine solche Glättung umfasst die Eliminierung von Interjektionen jeder Art. Nötigenfalls werden Stimmungsbekundungen des Redners in Form von Textmarkierungen verzeichnet. Des Weiteren wird die Syntax angepasst, das bedeutet: Selten spricht ein Sprecher nach der Schrift, Sätze werden unterbrochen, grammatische Strukturen nicht eingehalten und natürlich kommen auch Fall- und sonstige Fehler vor. Die Videotranskription von OnlineLingua, welche Sie erhalten, ist frei von diesen Fehlern, das bedeutet, dass in der Videotranskription korrekte Sätze verschriftlicht werden und die Syntax an die Hochsprache angepasst wird.
Welche Projekte können bei einer Videotranskription vorkommen?
Heutzutage werden in der Wirtschaft immer wieder Videotranskriptionen benötigt. Wir übernehmen gerne und zuverlässig beispielsweise folgende Projekte:
- Videotranskription für die Markt- und Meinungsforschung
- Videotranskription von Interviews und Befragungen
- Videotranskription von Gruppendiskussionen
- Videotranskription für das Marketing
Tipps für Videotranskription von OnlineLingua
Bei uns erhalten Sie eine geglättete Videotranskription, die den höchsten sprachlichen Anforderungen entspricht.
Welche Fragen Sie vor der Auftragserteilung einer Videotranskription von OnlineLingua beantworten sollten:
- Welche Art von Videomaterial liegt vor? - Interviews, Mitschnitte von Vorträgen, Filmausschnitte
- Minutenanzahl der Videoaufzeichnungen?
- Wie liegt das Videomaterial vor und in welchem Dateiformat wird der erfasste Text benötigt?
- Wird nach der Verschriftlichung eine Übersetzung benötigt und | oder haben Sie spezielle Formatierungswünsche?
Projektorganisation für eine Videotranskription ihrer Dateien
Am besten rufen Sie uns an bzw. schicken Ihre Anfrage per Mail. Wir benötigen für den unverbindlichen Kostenvoranschlag für eine Videotranskription einige Parameter wie Anzahl der Interviews sowie deren Dauer. Bitte beachten Sie, dass wir ausschließlich professionell arbeiten und eine geglättete, lektorierte und somit zur Veröffentlichung geeignete Videotranskription immer eine Bearbeitungsdauer mit einem Faktor 8-9 der Audiominutenzeit in Anspruch nimmt. Diese wird von einem Linguisten durchgeführt, der über viel Erfahrung in diesem Bereich verfügt. Gerne beraten wir Sie jederzeit gerne diesbezüglich.