Eine gute Übersetzung Tschechisch - Deutsch ist von größter Wichtigkeit
Wir fertigen für unsere Kunden regelmäßig zahlreiche Übersetzungen ins Tschechische und vom Tschechischen ins Deutsche an. Sie werden von erfahrenen Diplom-Übersetzern, die Tschechisch bzw. Deutsch studiert haben, durchgeführt. Alle sind auch Muttersprachler der Zielsprache. Unsere Übersetzer für Tschechisch kennen die sprachlichen Feinheiten und auch kulturellen Unterschiede zwischen den Ländern genau und sind imstande, eine Übersetzung Tschechisch ↔ Deutsch auf höchstem Niveau anzufertigen.
Möchten auch Sie Texte professionell ins Tschechische oder aus dem Tschechischen ins Deutsche übersetzen lassen? Wir sind Ihr kompetentes Übersetzungsbüro OnlineLingua für Übersetzungen Tschechisch ↔ Deutsch. Vor allem für Ihre Marketingtexte, aber auch für eine technische oder juristische Übersetzung für Tschechisch ist es ein erheblicher Vorteil, mit einem Übersetzungsbüro zu arbeiten, dessen Übersetzer den landesspezifischen Sprachgebrauch sicher beherrschen. Sie erhalten passgenau an Ihre Zielgruppe adaptierte Translations, auch in Fachgebieten mit schwieriger Terminologie.
Technische Übersetzungen ins Tschechische bzw. aus dem Tschechischen ins Deutsche
Zur tagtäglichen Arbeit unseres Übersetzungsbüros OnlineLingua zählen technische Übersetzungen von Fachtexten aus dem Deutschen ins Tschechische bzw. aus dem Tschechischen ins Deutsche.
Zur wichtigsten Aufgabe eines Übersetzers für Tschechisch zählt das Vermögen, technische Sachverhalte fachlich und sprachlich korrekt in den Zieltext, nämlich die Übersetzung des Fachtextes vom Deutschen ins Tschechische bzw. vom Tschechischen ins Deutsche, zu übertragen.
Viele der Fachtexte, die wir vom Tschechischen ins Deutsche und vom Deutschen ins Tschechische übersetzen, sind technische, aber auch kulturhistorische, geschichtliche, juristische, medizinische oder philosophische. Für alle Fachgebiete der tschechischen und deutschen Sprache gibt es eigene Terminologien, die natürlich perfekt beherrscht werden. Klar ist, dass Sie die Vorteile eines professionellen Übersetzungsbüros für Tschechisch genießen und von günstigen Preisen profitieren.
Das Übersetzungsbüro OnlineLingua wird von 2 erfahrenen Sprachexperten geleitet, die Sie kompetent beraten und das Optimum für Ihr Projekt herausholen.
Professionelle Übersetzer für Ihre Tschechisch - Deutsch Übersetzungen
Unsere Übersetzer für Tschechisch verfolgen die von Ihnen vorgegebenen Kommunikationsziele, wobei auch Tonalität und Stilniveau in die gewünschte Übersetzung übernommen werden. Neben der korrekten sprachlichen Umsetzung sorgen wir auch dafür, dass alle Übersetzungen Tschechisch - Deutsch die landestypischen und kulturellen Spezifikationen Ihrer Zielgruppe bzw. des Ziellandes berücksichtigen. In unserem Team arbeiten Fachübersetzer für verschiedene Sprachkombinationen:
- Übersetzer für die Übersetzung Tschechisch ↔ Deutsch
- Übersetzer für die Übersetzung Tschechisch ↔ Englisch
- Übersetzer für die Übersetzung Tschechisch ↔ Slowakisch
- Übersetzer für die Übersetzung Tschechisch ↔ Italienisch
- Übersetzer für die Übersetzung Tschechisch ↔ Polnisch
- Übersetzer für die Übersetzung Tschechisch ↔ Spanisch
Ist die Übersetzung aller Dokumente ins Tschechische und vom Tschechischen ins Deutsche möglich?
Aufgrund der Tatsache, dass unser Übersetzungsbüro OnlineLingua über die verschiedensten Fachübersetzer für die verschiedensten Sprachen verfügt, ist natürlich jederzeit die Übersetzung Tschechisch - Deutsch aller Dokumente möglich. Nach Sichtung Ihres Auftrags wird, nach Auftragserteilung Ihrerseits, das Dokument für die Übersetzung aus dem Deutschen ins Tschechische & aus dem Tschechischen ins Deutsche an den für den gegenständlichen Fachbereich kompetentesten Übersetzer geschickt.
Vertrauen Sie auf unsere jahrelange Erfahrung, bereits seit 2007, wenn es um Fachübersetzungen, natürlich bei Bedarf auch mit Beglaubigung, geht! Wir unterstützen Sie rasch und kostengünstig und sind in puncto Übersetzungen Tschechisch - Deutsch Ihr idealer Ansprechpartner.
Viele Kunden kontaktieren uns, um
- Werbetexte für Flyer oder Inserate aus dem Tschechischen ins Deutsche übersetzen zu lassen
- wissenschaftliche Texte (z.B. Paper, Referate, etc.) ins Tschechische übersetzen zu lassen
- eine Homepage / Wesite aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzen zu lassen
- ihre Firmenpräsentation und Produktbeschreibungen ins Tschechische übersetzen zu lassen
- Immobilienbeschreibungen aus dem Deutschen ins Tschechische übersetzen zu lassen
- ihre Geschäftskorrespondenz ins Tschechische oder aus dem Tschechischen ins Deutsche übersetzen zu lassen
- eine Bedienungsanleitung aus dem Deutschen ins Tschechische oder aus dem Tschechischen ins Deutsche übersetzen zu lassen
- Verträge aus dem Deutschen ins Tschechische oder aus dem Tschechischen ins Deutsche übersetzen zu lassen
Günstiges und gutes Übersetzungsbüro für Tschechisch ↔ Deutsch
Wenn man den Übersetzungsmarkt betrachtet, so stellt man fest, dass viele Firmen kommen und gehen. Nur wenige Übersetzungsbüros sind mehr als 3 Jahre am Markt. Oftmals ist es schwierig, ein günstiges und gutes Übersetzungsbüro für Tschechisch zu finden. Bei der Suche nach Übersetzungsbüros für Tschechisch - Deutsch stößt man oft auf dubiose Anbieter, die kein vollständiges Impressum angeben, sich nicht präsentieren und auch den eigenen Namen und die Firmendaten nicht offenlegen bzw. verheimlichen.
Wir sind mit unserem eingetragenen Übersetzungsbüro OnlineLingua seit 2007 erfolgreich in der Übersetzungsbranche tätig. Wir, Emanuel Binder und Mag. Lucie Sedláková, werden Sie jederzeit gerne beraten und stehen immer zuverässig zur Ihrer Verfügung.
OnlineLingua, als günstiges und gutes Übersetzungsbüro mit Reputation für Tschechisch ↔ Deutsch vereint im Team Mitarbeiter der folgenden Professionen:
- Allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscher für beglaubigte Übersetzungen Tschechisch - Deutsch
- Ermächtigte und beeidete Urkundenübersetzer für Urkunden- und Zeugnisübersetzungen
- Juristen für Tschechisch-Übersetzungen von Verträgen
- Diplomübersetzer / Diplomdolmetscher für die verschiedensten Fachrichtungen
- Ärzte und medizinische Fachübersetzer für medizinische Übersetzungen Tschechisch - Deutsch
- Tschechisch-Übersetzer für Marketingübersetzungen
- Tschechisch-Übersetzer für die Übersetzung im historischen Bereich
- Lektoren für Korrekturen und Lektorate
- Philologen und Paläographen für historische Transkriptionen
Wie lange dauert eine professionelle Übersetzung Tschechisch ↔ Deutsch?
Natürlich ist es schwierig, diese Frage pauschal zu beantworten. Eine professionelle Übersetzung Tschechisch ↔ Deutsch, innerhalb eines Tages, ist möglich, wenn es sich um einen kurzen Text (z.B. 1-5 Seiten) handelt und keine besonderen Recherchen nötig sind. Das trifft in den meisten Fällen auch so zu. Wenn der Text einen größeren Umfang hat und / oder mit Recherchen verbunden ist, dauert es natürlich länger. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass wir ausschließlich professionelle Übersetzungen Tschechisch ↔ Deutsch anbieten und daher utopische Anfragen (z.B. 100 Seiten in 2-3 Tagen) ablehnen. Auch wenn wir gewohnt sind, rasche Tschechisch-Übersetzungen anzubieten, wenn nötig auch über Nacht und über das Wochenende bzw. über Feiertage, sind der menschlichen Leistungsfähigkeit Grenzen gesetzt. Wenn Sie ein großes Übersetzungsprojekt haben – und damit meinen wir Textvolumina für eine professionelle Übersetzung Tschechisch ↔ Deutsch von 50 Seiten aufwärts – planen Sie bitte hier Bearbeitungszeiten von mindestens 7-10 Tagen aufwärts ein. Das sind branchenübliche Fristen, rasch und zeitnah!
Unser Übersetzungsbüro für Tschechisch & Deutsch bietet folgende Sprachdienstleistungen an:
- Übersetzung Tschechisch - Deutsch
Unsere Übersetzer für Tschechisch bearbeiten Fachtexte in den verschiedensten Fachgebieten wie beispielsweise Technik, Umwelt, Wirtschaft, Finanzen, Recht und Literatur.
- Beglaubigte Übersetzung Tschechisch - Deutsch
Benötigen Sie eine beglaubigte Fachübersetzung für offizielle Zwecke? Unsere beeidigten Übersetzer und Gerichtsdolmetscher für Tschechisch bieten Ihnen beglaubigte Übersetzungen für Tschechisch in einem sehr guten Preis-Leistungsverhältnis.
- Korrekturen - Lektorate für Übersetzung Tschechisch - Deutsch
Wenn Sie bereits eine deutsche oder Tschechische Fachübersetzung haben, sie aber nicht sicher sind, ob diese korrekt aus dem Tschechischen oder ins Tschechische übersetzt wurde, helfen wir Ihnen gerne mit einer Korrektur der Übersetzung auf Tschechisch.
- Audiotranskription und Videotranskription Tschechisch und Deutsch
Wenn Sie eine Datei im Audio- oder Videoformat vorliegen haben und der gesprochene Text, nicht nur ins Tschechische oder Deutsche, sondern in jede andere Sprache, zu Papier gebracht werden soll, helfen wir mit einer professionellen Audiotranskription und Videotranskription für Tschechisch weiter. Unsere qualifizierten Muttersprachler der jeweiligen Sprache werden Ihnen eine professionelle Audiotranskription und Videotranskription Tschechisch und Deutsch liefern.
- Dolmetschen ins Tschechische - Gerichtsdolmetscher für Tschechisch
Im Rahmen unserer Dienstleistung bieten wir auch Dolmetsch-Service für alle Fachbereiche an. Im Gegensatz zum Übersetzen müssen beim Dolmetschen nicht nur der Inhalt des gesprochenen Ausgangstextes erfasst, sondern auch Gestik, Mimik, Körpersprache, Intonation und Sprechgeschwindigkeit des Redners erfasst und berücksichtigt werden.
Zu unserem Team gehören folgende Dolmetscher für Tschechisch: Gerichtsdolmetscher, Simultandolmetscher, Konsekutivdolmetscher, Konferenzdolmetscher
Sie haben noch Fragen zur Übersetzung Tschechisch - Deutsch?
Rufen Sie uns an oder schicken Sie uns eine E-Mail. Das Team des Übersetzungsbüros OnlineLingua berät Sie jederzeit gerne! Wir sind persönlich für Sie da und reagieren rasch auf Ihre Anfragen oder Fragen, hinsichtlich laufender oder zukünftiger Projekte!
Wenn Fragen zu einer Übersetzung Tschechisch ↔ Deutsch, noch während des laufenden Projekts oder nach Lieferung der Übersetzung auftreten, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Wir beantworten alle Fragen zu einer Übersetzung vom Deutschen ins Tschechische oder vom Tschechischen ins Deutsche rasch und zuverlässig!
