Transkriptionsservice handschriftlicher Texte | alter Handschriften
Hochqualitatives Transkriptionsservice rasch & zuverlässig
Das Lesen alter Handschriften (z.B. Sütterlin oder Kurrent) stellt für viele Menschen eine unlösbare Herausforderung dar. Um zu vermeiden, dass Ihre Familiengeschichte im Dunklen bleibt, bieten wir Ihnen das Transkriptionsservice alter handschriftlicher Texte | alter Handschriften an. Sie können Ihre alten Dokumente jederzeit bei uns transkribieren bzw. übersetzen lassen.
Welche Texte können im Zuge des Transkriptions-service für alte Handschriften bearbeitet werden?
Selbstverständlich umfasst unser Transkriptionsservice handschriftlicher Texte | alter Handschriften alle Arten von Dokumenten, und zwar aus allen Jahrhunderten. Natürlich ist jederzeit auch die Beglaubigung dieser Transkriptionen bei uns möglich. Nur so erhalten Sie amtliche Gültigkeit und können bei einer Behörde vorgelegt werden. Beispielsweise bieten wir daher:
- Transkriptionsservice für Grundbuchpläne in alten Handschriften
- Transkriptionsservice für Verträge in altdeutscher Schrift
- Transkriptionsservice für altdeutsche Taufbuchauszüge und Kirchenbucheinträge
- Transkriptionsservice für alte Notariatsakte
Persönlicher Termin für die Beurteilung von alten Handschriften & Schreibschriften
Immer wieder zeigt sich bei den typischen sogenannten „Dachbodenfunden“, dass verschiedene Tagebücher, Kochbücher, ungeordnete Zettel der letzten ein bis zwei Jahrhunderte eine Herausforderung für den Besitzer darstellen. Oft ist es schwierig, diese zu digitalisieren bzw. sind zu wertvoll, um sie mit der Post zu schicken. Wir nehmen diese bei einem persönlichen Termin für die Beurteilung der Handschriften & Schreibschriften an. Es tauchen beispielsweise folgende Fragestellungen auf:
- Wie viel kostet die Transkription der alten Handschriften & Schreibschriften?
- Ist es möglich Hunderte von Seiten zu transkribieren?
- Wie lange dauert eine Transkription von alten Schriften?
- Kann man vor Ort vorlesen, was auf den Schriftstücken steht?
Kontaktieren Sie uns per Mail oder telefonisch für einen persönlichen Termin bei Ihnen vor Ort! Im Rahmen eines unverbindlichen Kostenvoranschlags übermitteln wir Ihnen unverbindlich, ganz individuell alle weiteren Informationen!
Transkription und Paläographie von alten französischen Handschriften
Selbstverständlich bieten wir auch die Transkription und Paläographie von alten französischen Handschriften an. Da sich die alten französischen Schriften fundamental von den deutschen unterscheiden, arbeiten in diesem Bereich spezialisierte französische Paläographen, um eine professionelle Transkription der alten französischen Schriften zu ermöglichen. Das französische Transkript übersetzen wir anschließend in jede gewünschte Sprache. Meistens möchten unsere Kunden die alte französische Handschrift auf Deutsch, Englisch oder Italienisch übersetzt haben. Auch in diesem Bereich konnten wir in den letzten Jahren schon einige Projekte durchführen, meistens handelte es sich um französische Schriften aus dem 15.-19. Jahrhundert, wie zum Beispiel:
- Transkription & Übersetzung alte französische Handschrift von Briefen
- Transkription & Übersetzung alte französische Handschrift von Adelsdiplomen
- Transkription & Übersetzung alte französische Handschrift von Wappenbeschreibungen
- Transkription & Übersetzung alte französische Handschrift von Blasonierungen / Heraldik
- Transkription & Übersetzung alte französische Handschrift für die Ahnenforschung
Vertrauen Sie unsere wissenschaftliche Expertise, wenn es sich um alte Manuskripte handelt, deren Übersetzung benötigt wird! Als Experten für alte Handschriften übernehmen wir jederzeit gerne die Übersetzung und Transkription von alten französischen Handschriften, aber auch von deutschen, lateinischen, italienischen, tschechischen und englischen Handschriften und unterstützen so Ihre Forschungsprojekte! Wir lieben Sprachen und Schriften, es ist uns eine Freude, Sie zu unterstützen!
Nur Experten können ein Transkriptionsservice aller handschriftlichen Texte anbieten
Aufgrund der Vielzahl an Transkriptionen, die von uns bereits durchgeführt wurden, bieten wir ein echtes Transkriptionsservice aller handschriftlichen Texte oder alten Handschriften an. Es gibt kein Dokument, welches wir nicht bearbeiten. Schicken Sie uns gerne Verträge aus dem 11. Jahrhundert n. Chr. oder Grundbuchakten Ihres Anwesens, alles wird im Rahmen unseres Transkriptionsservice von handschriftlichen Texten | alten Handschriften bearbeitet.
Diese Transkriptionen werden bei unserem Transkriptionsservice der handschriftlichen alten Texte von einem Paläographen, Linguisten bzw. Philologen – je nach Text, Schrift und Sprache, durchgeführt, der über viel Erfahrung in diesem Bereich verfügt. Hierbei ist es nötig, vor allem bei Texten, die vor dem 17. Jahrhundert entstanden, mit der lateinischen Sprache zu arbeiten, da in juristischen oder administrativen Traktaten immer die lateinische Sprache Anwendung fand.
Interpretation alter Texte, nachdem eine Transkription alter Handschriften durchgeführt wurde.
Wenn wir im Zuge unseres Transkriptionsservice handschriftlicher Texte | alter Handschriften erkennen, dass die einst verwendete Sprache (beispielsweise Frühneuhochdeutsch, Mittelhochdeutsch, Althochdeutsch) für Sie schwer verständlich sein wird, bieten wir zudem die Interpretation derselbigen an, sodass alle Inhalte perfekt verständlich sind. Bei unserem Transkriptionsservice handschriftlicher Texte | alter Handschriften ist natürlich auch jederzeit die Übersetzung aus der lateinischen Sprache möglich.
Kostenvoranschlag für das Transkriptionsservice alter Handschriften
Der schnellste Weg, an Informationen zu kommen, ist, uns anzurufen bzw. uns per Mail zu kontaktieren. Übermitteln Sie uns Scans, Fotos Ihrer alten Handschriften per Mail oder stellen Sie uns diese in einer Cloud (z.B. Dropbox) zum Download zur Verfügung.
Sie können sich sicher sein, dass Sie bei uns eine hochqualitative Arbeit erhalten, wenn es um das Transkriptionsservice alter Handschriften geht. Wir arbeiten in diesem Bereich seit 2007 und wickelten bereits 320 Aufträge in diesem Bereich ab.
