Referenzen unseres Übersetzungsbüros
Unsere Kunden sind sowohl die unterschiedlichsten Produktions- und Handelsfirmen, Verkehrsgesellschaften, Schulen, Universitäten, Reisebüros, Werbeagenturen, Hotels und Restaurants als auch Privatpersonen.
Wir betreuten viele Kunden im Bereich der klassischen Übersetzungen. Hierzu zählen die Übersetzungen von Bedienungsanleitungen, technische Übersetzungen für den Anlagen- und Maschinenbau, aber auch medizinische oder juristische Fachübersetzungen. Klar ist, dass wir auch sehr viele beglaubigte Übersetzungen durchführten, und das für Privat- und Firmenkunden. Meistens handelte es sich um sogenannte Standardsprachen wie Englisch, Italienisch, Tschechisch, Französisch, Kroatisch oder Russisch. Unsere Services glänzten jedoch auch im Bereich der exotischen Sprachen wie Laotisch, Vietnamesisch, Armenisch, Ewe, Hindi, Altosmanisch oder Pali. Ebenso erledigten wir rasch und immer gerne Aufträge im Bereich der Lektorate und Korrekturen, Formatierung sowie Transkriptionen von alten Handschriften.
Im Bereich der Projekte finden Sie nähere Beschreibungen zu interessanten Projekten für viele Sprachen, die wir durchführten.
Nachstehend finden Sie einige repräsentative Referenzen. Für diese Unternehmen arbeiten wir seit 2007.
- Wanderverein Wienerland
- T-Mobile Mazedonien
- SAMSUNG Electronics Austria GmbH
- Universität Wien
- Raiffeisen Bank Österreich
- Donautouristik GmbH
- Skanska a.s., Tschechien
- Caritasklinik St. Theresia – Saarbrücken
- ITM College Austria Europe GmbH
- Vorarlberger Krankenhäuser
- Mitsui Rail Capital Europe GmbH
- ppag architects ztgmbh Österreich
- Diagramm Halbach GmbH & Co. KG Deutschland
- Aristid Personalberatung Schmidt & Partner KG Wien
- Johannes Gutenberg-Universität Mainz
- WIENER LINIEN GmBH & Co KG
- UNIQA Italia
- OMV Österreich
- Porsche Inter Auto GmbH & Co KG, Innsbruck
- Albertina, Wien
- Burgenländische Elektrizitätswirtschafts-Aktiengesellschaft (BEWAG)
- SANLUCAR FRUIT S.L., Spanien
- Italienisches Rotes Kreuz
- Decathlon Austria GmbH
- Firma Tantec A/S – Dänemark
- Swiss Holiday Park AG, Schweiz
- Universität Leibniz – Institut für molekulare Pharmakologie
- Medizinische Fakultät der Universität Innsbruck
- Wartberg-Verlag GmbH
- Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf
- SKF Austria AG
- Inplastor GmbH, Wien
- CA Immo International AG
- ARGE Daten, Wien
- Drees und Sommer AG, Deutschland
- proaction GmbH
- Cayenne Wien Werbeagentur GmbH
- Ring International Holding AG
- Grafik Werkstatt Bielefeld Becker & Becker Vertrieb GmbH&Co. KG
- ASTEBO GmbH – austriansteamboilers
- Messner & Partner GmbH
- CS Combustion Solutions GmbH
- Enigma Trading & Consultig Corp. - Oregon
- REBLOC GmbH
- Josef Ertler KG
- Mechanics for clean air GmbH
- Rechtsanwälte LIRK SPIELBÜCHLER HIRTZBERGER
- GRUENBECK Prozeßtechnik GmbH
- FOOD & COMMERCE Handelsgesellschaft GmbH
- Vulcascot Getränkeindustriebedarf HandelsgesmbH & CO KG
- Ecotrade SRL – IT Milano
- HAKA Intertrading s.r.o., Deutschland
- Freie Architekten Heyroth & Kürbitz Hamburg
- Joh. Springer’s Erben Handels GmbH – Waffen
- SharkYou GmbH & Co.KG, Deutschland
- Lenz & Nenning Möbelhandwerk GmbH, Österreich
- Ipsenlogistics GmbH, Deutschland
- Moser Reisen GesmbH, Österreich
- LSW Maschinenfabrik GmbH, Deutschland
- Business Sprachcenter Kassel GmbH
- International Windpower GmbH, Österreich
- Privatkunden
- u. a.