Medizinische Übersetzungen für Englisch & Italienisch & Russisch durch Ärzte
Professionelle medizinische Übersetzungen für Italienisch, Englisch, Russisch und Deutsch von Laborbefunden, Krankenhausberichten oder Röntgenbefunden erfordern nicht nur hervorragende Sprachkenntnisse, sondern setzen auch ein qualifiziertes Fachwissen im medizinischen Bereich voraus. In diesem Sinne werden medizinische Übersetzungen in unserem Team von Ärzten oder medizinischem Fachpersonal angefertigt.
Wenn Sie eine medizinische Übersetzung aus dem Englischen, Italienischen oder Russischen ins Deutsche oder umgekehrt benötigen, sind wir Ihr Ansprechpartner für alle medizinischen Übersetzungen der Sprachkombinationen Englisch ↔ Deutsch, Italienisch ↔ Deutsch bzw. Russisch ↔ Deutsch!
Medizinische Übersetzungen: hohe Qualität durch Präzision und Terminologietreue
Wir bieten Ihnen neben medizinischen Übersetzungen in den Sprachkombinationen Italienisch - Englisch - Russisch - Deutsch auch professionelle medizinische Übersetzungen in allen Sprachen der Welt an. Neben der korrekten sprachlichen Umsetzung sorgen wir auch dafür, dass alle medizinischen Übersetzungen entweder von Ärzten, spezialisierten Fachübersetzern oder Gerichtsdolmetschern, die oftmals als Erstprofession Arzt oder Ärztin sind, erledigt werden. Viele Übersetzer sind multiprofessioneller Ausbildung, d.h. Gerichtsdolmetscher sind Ärzte, die auf medizinische Übersetzungen spezialisiert sind und diese bei Bedarf auch amtlich beglaubigen können. Beispielsweise arbeiten in unserem Team für medizinische Übersetzungen Veterinärmediziner, Humanmediziner, Pathologen, diplomierte Gesundheits- und Krankenpfleger, die als Sachverständige fungieren, sowie in der Forschung tätige Biologen und Chemiker, zu deren beruflichen Alltag das Arbeiten mit Befunden zählt.
Zu den von uns bereits realisierten Sprachkombinationen, im Bereich der medizinischen Übersetzungen, zählen beispielsweise:
- Medizinische Übersetzung Deutsch ↔ Englisch
- Medizinische Übersetzung Deutsch ↔ Italienisch
- Medizinische Übersetzung Deutsch ↔ Kroatisch | Serbisch
- Medizinische Übersetzung Deutsch ↔ Albanisch
- Medizinische Übersetzung Deutsch ↔ Arabisch
- Medizinische Übersetzung Deutsch ↔ Französisch
- Medizinische Übersetzung Rumänisch ↔ Deutsch
- Medizinische Übersetzung Deutsch ↔ Russisch
- Medizinische Übersetzung Polnisch ↔ Deutsch
Sie benötigen rasch eine medizinische Übersetzung für den Pensionsantrag oder für eine Versicherung?
Möchten Sie rasch Befunde oder Krankenhausberichte im Rahmen einer medizinischen Übersetzung in einer anderen Sprache vorliegen haben, da Sie diese für eine Krankenkasse oder für die Pensionsversicherungsanstalt benötigen? In den Fällen der Vorlage bei einer solchen Behörde muss diese medizinische Übersetzung beglaubigt sein. Vertrauen Sie auf uns von OnlineLingua! Wir übernehmen gerne alle Aufträge, wenn es um eine medizinische Übersetzung geht – natürlich jederzeit auch gerne mit Beglaubigung. Ihre Texte werden von unserem medizinischen Übersetzungsservice umgehend bearbeitet und sind daher schnellstmöglich bei Ihnen. In den meisten Fällen übernehmen Gerichtsdolmetscher unseres Teams, von denen viele auch Ärzte oder diplomierte Gesundheits- und Krankenpfleger sind, die medizinischen Übersetzungen. Sie kennen beiderlei: medizinische Aspekte und die sprachlichen Besonderheiten der Ausgangs- und Zielsprache.
Fachgebiete für medizinische Übersetzungen
Das Team in unserem Übersetzungsdienst besteht aus erfahrenen und kompetenten Übersetzern und Gerichtsdolmetschern, die medizinische Übersetzungen anfertigen. In diesem Sinne ist es möglich, in allen Bereichen der Medizin zu übersetzen. Bei den medizinischen Übersetzungen stammen die häufigsten Dokumente aus den nachstehenden Bereichen:
- Medizinische Übersetzung von Laborbefunden und Blutbefunden
- Medizinische Übersetzung von Biopsiebefunden
- Medizinische Übersetzung von Krankenhausberichten
- Medizinische Übersetzung von psychiatrischen Befunden
Mit welchen Kosten ist bei einer medizinischer Übersetzung zu rechnen?
Der Preis für eine medizinische Übersetzung richtet sich nach dem Volumen des Textes einerseits und andererseits, ob diese mit Beglaubigung erfolgen soll. Um einen unverbindlichen Kostenvoranschlag für eine medizinische Übersetzung zu erhalten, schicken Sie uns bitte die zu übersetzenden Dokumente per E-Mail oder über unser Anfrageformular, auf dem gleichen Weg erhalten Sie von uns ein kostenloses Angebot für die medizinische Übersetzung. Im Fokus unserer Bemühungen steht, nebst Qualitätssicherung der medizinischen Übersetzungen, Kosten anzubieten, die einem fairen Preis entsprechen. Fordern Sie noch heute ein unverbindliches Angebot für Ihre medizinische Übersetzung für die Sprachen Englisch, Italienisch, Russisch bzw. Deutsch – oder welche Sprache Sie auch immer benötigen mögen - an.
Selbstverständlich unterliegen sämtliche Daten, die im Rahmen einer medizinischen Übersetzung von Attesten und Befunden übermittelt werden, der strengsten Schweigepflicht. Dies ist einerseits im Berufsbild des Gerichtsdolmetschers, der eine Amtsperson höchsten Vertrauens ist rechtlich verankert und ebenso in der Verschwiegenheitspflicht eines Arztes oder im medizinischen Bereich tätigen Personals.
