Korrektorat & Lektorat Ihrer Arbeit
Ein Korrektorat: Was versteht man darunter?
Ein Korrektorat umfasst das Korrekturlesen der wissenschaftlichen Arbeit durch einen akademisch erfahrenen Lektor und die Korrektur von Fehlern im Bereich von Rechtsschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.
Heutzutage kommt dem Verfassen von Abschlussarbeiten eine immer größere Bedeutung zu. Als Autor sind Sie ein Fachexperte Ihres Themas, über das Sie schreiben. Hier kommt dann der professionelle Sprachdienstleister mit dem Korrektorat ins Spiel. Sie konzentrieren sich auf die wissenschaftlichen Fakten und klarerweise nicht auf die Sprache. Wissen Sie beispielsweise genau, was ein Korrelativpronomen oder ein Privativum sind? Keine Sorge, all dies müssen Sie natürlich nicht wissen, denn das ist sprachliches Fachwissen, welches unser Spezialgebiet für Korrektorate ist. Das Korrektorat Ihrer Abschlussarbeit wird von Lektoren beziehungsweise Native Speaker-Übersetzern durchgeführt. In den letzten 15 Jahren erledigten wir an die 400 Korrektorate, wie zum Beispiel:
- Korrektorat von Dissertationen
- Korrektorat von Diplomarbeiten
- Korrektorat von Masterthesis | Masterarbeiten
- Korrektorat von Bachelorarbeiten
- Korrektorat von wissenschaftlichen Publikationen
- Korrektorat von Marketing- und Werbetexten
Korrektorat oder Lektorat? – Unterschiede
Wenn es um die sprachliche Bearbeitung von wissenschaftlichen Arbeiten geht, taucht hin und wieder die Frage auf, welcher der Unterschied zwischen Korrektur und Lektorat ist. Das ist einfach erklärt:
Unter Korrektorat einer wissenschaftlichen Arbeit versteht man das alleinige Ausbessern einfacher Fehler, wozu Rechtschreib- und Interpunktionsfehler zählen. Auch die Korrektur von Grammatikfehlern bei einer wissenschaftlichen Arbeit ist hier inkludiert.
Unter Lektorat einer wissenschaftlichen Arbeit zählen alle Belange, die auch unter die Korrektur fallen. Zusätzlich werden der Schreibstil, der Ausdruck und die Textkohäsion optimiert.
Wie ersichtlich, ist das Lektorat aufwendiger als eine bloßes Korrektorat. Bei OnlineLingua verfolgen wir jedoch das Ziel, eine optimale Arbeit zu liefern, aus diesem Grund fällt jede sprachliche Textbearbeitung in die Kategorie des Lektorats. Die Preise sind jedoch immer sehr moderat. Beispielsweise berechnen wir für eine komplett korrigierte und lektorierte Arbeit, die in deutscher Sprache verfasst ist, ab 1,20€/Seite (Arial 12 und 1,5-zeilig).
Ein Korrektorat allein reicht manchmal nicht
Es kann sich möglicherweise beim Korrektorat Ihrer akademischen Arbeit zeigen, dass ein Korrektorat allein nicht ausreichend ist, um ihr qualitatives Niveau zu steigern. In einem solchen Fall weist Sie der Lektor darauf hin und zeigt Ihnen die Optionen auf, die Sie zur weiteren Verbesserung Ihrer Arbeit haben. Dies ist in der Regel ein wissenschaftliches Lektorat, bei dem neben der Fehlerkorrektur auch Korrekturen im Bereich von Stil und Ausdruck vorgenommen werden.
Faire Preise für das Korrektorat | Lektorat von wissenschaftlichen Arbeiten
Wir sind ein persönlicher Ansprechpartner für Sie, wenn es um das Korrektorat | Lektorat von Arbeiten geht! Es besteht jederzeit die Möglichkeit, uns telefonisch zu erreichen und so alle individuellen Informationen zu erhalten. Wir arbeiten mit fairen und moderaten Preisen für Studenten und bevorzugen die persönliche und individuelle Beratung! Es besteht auch die Möglichkeit, dass Sie uns Ihre Arbeit per Mail schicken und wir Ihnen einen unverbindlichen Kostenvoranschlag mit einem günstigen Preis für das Korrektorat | Lektorat Ihrer Abschlussarbeit unterbreiten.
