Wann sind beglaubigte Übersetzungen Vietnamesisch - Deutsch erforderlich?
Amtlich beglaubigte | beeidigte Übersetzungen Vietnamesisch sind für behördliche Verfahren aller Art vorgeschrieben
Fälle, in denen eine Übersetzung mit Beglaubigung für Vietnamesisch benötigt wird:
Eine beglaubigte Übersetzung für Vietnamesisch ist immer dann erforderlich, wenn ein amtliches Dokument in einem Land vorgelegt werden soll, in dessen Sprache es nicht verfasst ist. Sollten Sie beispielsweise mit Ihrem Unternehmen umziehen wollen, in Vietnam geschäftlich tätig werden oder schlicht eine Niederlassung eröffnen, so benötigen Sie eine beglaubigte Übersetzung der Sprachkombination Deutsch - Vietnamesisch. Wenn sie dagegen aus Vietnam zum Studium nach Deutschland oder Österreich kommen, brauchen Sie eine Übersetzung Ihrer Zeugnisse mit Beglaubigung für Vietnamesisch - Deutsch.
Beglaubigte Übersetzung von vietnamesischen Zeugnissen | Urkunden
Möchten Sie Ihre Zeugnisse und Urkunden aus dem Vietnamesischen / ins Vietnamesische übersetzen und beglaubigen lassen? Von uns erhalten Sie beispielsweise folgende Arten von Zeugnissen beglaubigt übersetzt:
- Geburts- und Heiratsurkunden
- Pässe
- Führerscheine
- Schulabschlussbestätigungen und Zeugnisse
- Vollmachten
Ist jeder Übersetzer berechtigt, gerichtlich beglaubigte Übersetzungen Vietnamesisch - Deutsch anzufertigen?
Beglaubigte Übersetzungen Vietnamesisch - Deutsch von unseren gerichtlich beeidigten | ermächtigten Gerichtsdolmetschern
Nein, eine beglaubigte Übersetzung Vietnamesisch - Deutsch hat ausschließlich von einem gerichtlich beeidigten, ermächtigten Übersetzer | Gerichtsdolmetscher ausgeführt zu werden. Dieser bestätigt mit einem Beglaubigungsvermerk, seinem Rundsiegel und seiner Unterschrift die Richtigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung. Ein ermächtigter | beeidigter Übersetzer | Gerichtsdolmetscher wird durch das Gericht ernannt und vereidigt. Sie erhalten bei uns eine beglaubigte Übersetzung Vietnamesisch - Deutsch, die in allen Staaten der Welt gültig ist.
Wie erhält man die beglaubigte Übersetzung für Vietnamesisch?
Zuerst schicken Sie bitte das Dokument bzw. die Dokumente, die übersetzt werden sollen, per Mail zu uns. Sie können natürlich auch das Angebotsformular auf unserer Homepage verwenden. Anschließend gibt es mehrere Möglichkeiten, eine beglaubigte Übersetzung Vietnamesisch & Deutsch zu übermitteln. Es ist jedoch festzuhalten, dass Sie als Kunde immer die ausgedruckte und zusammengeheftete Version von uns erhalten, da nur diese final amtlich gültig ist.
- Lieferung der beglaubigten Übersetzung postalisch per Nachnahme
- Lieferung der beglaubigten Übersetzung postalisch per Einschreiben
- Lieferung der beglaubigten Übersetzung per EMS-Sendung
- Abholung der beglaubigten Übersetzung im Büro (nur mit Voranmeldung)
- Lieferung der beglaubigten Übersetzung per E-Mail als Scan
Datenschutz bei beglaubigten Übersetzungen für Vietnamesisch
Datenschutz ist nicht nur ein Gesetz, sondern auch selbstverständlich! Bei beglaubigten Übersetzungen für Vietnamesisch stehen Diskretion und Verschwiegenheit an oberster Stelle! Natürlich haben wir als Geschäftsführung Zugang zu Ihrem Dokument, ebenso der Übersetzer. Gewerblich unterliegen wir der strengsten Verschwiegenheitspflicht für Übersetzungsbüros. Jeder Mitarbeiter unterzeichnet solch eine Verschwiegenheitserklärung eigenhändig und wird eindringlich auf dieses Thema hingewiesen. Gerichtsdolmetscher, die beglaubigte Übersetzungen durchführen, haben, gemäß ihrem Berufsstand, wie ein Arzt, Schweigepflicht.
