Beglaubigte Übersetzung Bosnisch Deutsch
Sie sind im Besitz von Urkunden, wie Scheidungsurkunden, Geburts- und Heiratsurkunden, Führerscheinen oder dergleichen und brauchen von diesen eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche oder ins Bosnische?
Oder geht es um Zeugnisse, wie Diplomprüfungszeugnisse, Matura- oder Abiturzeugnisse, die beglaubigt übersetzt werden müssen?
Sie sind richtig bei uns! Als kompetenter Ansprechpartner für alle Arten von beglaubigten Übersetzungen in der Sprachkombination Bosnisch - Deutsch.
Ist jeder Übersetzer berechtigt, beglaubigte Übersetzung Bosnisch - Deutsch anzufertigen?
Nein, eine beglaubigte Übersetzung für Bosnisch darf ausschließlich von einem gerichtlich beeidigten, vereidigten bzw. ermächtigen Übersetzer ausgeführt werden. Ermächtige Übersetzer müssen hierzu für die Beeidigung | Vereidigung bei Gericht ihre Übersetzungsqualifikation (Übersetzerdiplom, eine staatliche anerkannte Übersetzungsprüfung) nachgewiesen haben.
Beglaubigte Übersetzung Bosnisch vs. notariell beglaubigte Übersetzung Bosnisch
Immer wieder kursiert der Begriff notariell beglaubigte Übersetzung. Diese gibt es im deutschsprachigen Raum – Österreich, Deutschland, Schweiz – nicht! Ein Notar beglaubigt niemals eine Übersetzung. Warum? Er ist kein Übersetzer und versteht auch die übersetzte Sprache nicht. Die Übersetzung beglaubigt immer ein Gerichtsdolmetscher. Wir erledigen das gerne für Sie!
Welche Sprachen kommen häufig bei beglaubigten Übersetzungen vor?
Hierbei muss man zwischen verschiedenen Kriterien unterscheiden: Verwendungszweck, Sprachen, Zielgruppe etc.
Beglaubigte Übersetzungen werden nicht nur für Hochzeiten und Bewerbungen benötigt, sondern auch für Ausschreibungen, Firmengründungen, Gerichtsverfahren oder medizinische Gutachten. Im technischen | medizinischen Bereich werden beglaubigte Übersetzungen sehr häufig in bosnischer, englischer oder französischer Sprache verlangt. Geht es um Bewerbungen, sind oft beglaubigte Übersetzungen auf Englisch, Slowakisch oder Spanisch nötig. Spricht man von Hochzeiten, gibt es aufgrund der Migration ein erhöhtes Aufkommen bei den Sprachen Serbisch, Bosnisch, Kroatisch, Rumänisch, Portugiesisch, Vietnamesisch, Thailändisch, Ungarisch oder Arabisch.
Wie kann man eine Übersetzung mit Beglaubigung Bosnisch ↔ Deutsch in Auftrag geben?
Wie funktionieren amtlich beglaubigte Übersetzungen der Sprachkombination Deutsch ↔ Bosnisch?
Schicken Sie uns bitte Ihre Papiere per Mail oder über unser Anfrageformular – bitte schreiben Sie Ihre Kontaktdaten dazu! Wir erstellen Ihnen ein unverbindliches Angebot für die beglaubigte Übersetzung Bosnisch - Deutsch.
Dazu benötigen wir folgende Informationen von Ihnen:
- Gewünschte Ausgangssprache und Zielsprache für die beglaubigte Übersetzung Bosnisch
- Für welchen Staat soll die Beglaubigung gültig sein?
- gewünschter Liefertermin
- Ihren Namen und Ihre Telefonnummer
Fordern Sie noch heute ein unverbindliches Angebot für Ihre beglaubigte Übersetzung Bosnisch an.