Překlady

Nabízíme tyto překlady:

	Překlady z češtiny/překlady do češtiny
	Překlady ze slovenštiny/překlady do slovenštiny
	Překlady z němčiny/překlady do němčiny
	Překlady z italštiny/překlady do italštiny
	Překlady z angličtiny/překlady do angličtiny
	Překlady z ruštiny/překlady do ruštiny
	Překlady z polštiny/překlady do polštiny
	Překlady z francouzštiny/překlady do francouzštiny
	Překlady ze španělštiny/překlady do španělštiny

NABÍZÍME VŠECHNY MOŽNÉ JAZYKOVÉ KOMBINACE!

DALŠÍ SVĚTOVÉ JAZYKY DLE POŽADAVKU ZÁKAZNÍKA! - španělština, švédština, řečtina, maďarština, ukrajinština, rumunština, bulharština, srbština, chorvatština, čínština, japonština, latina, africké jazyky a. j.

Překládání

Překládání není jen pouhé nahrazování "znaků", nýbrž komplexní proces, při kterém by nemělo být slovo nahrazeno slovem, ale především vyjádřen smysl textu. Při překládání nestačí jen cizojazyčná kompetence, ale hlavně, a to především kulturní znalosti, jazykově analytické schopnosti, mateřská kompetence a individuální přizpůsobení techniky překladu.

Kvalita

Pro kvalitní překlad pouze znalost cizích jazyků nestačí. Překládání je řemeslo, které vyžaduje speciální jazykové vzdělání, ke kterému patří rovněž akademické vzdělání v nelingvistickém oboru, jako je například ekonomie nebo právo. Dále je nutný široký přehled ze všech oblastí lidského života. Také právě proto konzultujeme naše odborné překlady s odborníky z dané oblasti.

Náš překladatelský tým má potřebné vzdělání a pracovní zkušenosti, které přispívají k vysoké kvalitě a tímto k Vaší spokojenosti a k Vašemu úspěchu.